韓国焼肉ＹＵＵＪＩＮ(ユージン) ホークスタウン店 の日記
-
英語メニュー
2013.01.21
-
食べ放題用の英語メニューを作ろうと
日本語を英語に訳すで検索すると
いろいろあるはあるは
さっそくやってみた・・・
「お～ぉ これは便利♪」
作業を進めていくうちに思った？？
これは英語から日本語に訳したらあってるんだろうか？？
さっそく実験「GO！！」
な・・・何！！ ぜんぜん違う（－０－：）
単語は何とかあっているようだが
文章を訳したらまったく違～ぅぅ（ガ～ン）
こうなったらインフォメーションに持ってって訳してもらうか（笑）
